… und die Welpen sind ebenso bereit für das große Abenteuer: Den Umzug in ihr neues Zuhause. Gestern gab es noch die letzte Wurmkur, und heute wird es für Charlie, den kleinen Roten spannend, denn er ist der Erste, der das Welpenrudel verläßt.